为十冬会添精彩

站在高山顶的计分裁判通过无线网络，使用装有无线网卡的笔记本电脑在无线信号覆盖 范围内，将比分实时上传到中心机房。在高山的跳台计分点和越野楼的计分点同样实现了比 分的实时上传。这是在今年年初召开的第十届全国冬季运动会的上演了精彩的一幕。

AboveCable公司作为网络的集成商，为本次冬运会的成功召开作出了重要贡献。

产品性能克服环境障碍

本次十冬会分别在八区赛区、冰上基地赛区、亚布力赛区三个赛区同时举行。其中亚布 力赛区山高林密，海拔高度达到1374米，气候条件很恶劣，最低气温-44摄氏度，给布线 带来了相当大的困难。在这样的条件下，无线网络发挥了其无可比拟的优势。无线局域网 （WLAN）不仅可以提供传统LAN技术（如以太网和令牌网）的所有功能和好处，而且不 会受到线缆的限制。覆盖的局域不再以英尺或米来度量，而是以英里或公里来度量。系统的 基础结构不再需要埋在地下或藏在墙里，可以是移动性的，也可以随组织的成长发生变化。

AboveCable的无线网技术已经非常成熟，其方便、快捷、高速的优势，在金融、教育、 通信等很多领域有许多成功应用，所以，这次冬运会组织者选择了AboveCable公司无线上 网解决方案。AboveCable公司针对赛会信息化的要求和亚布力赛区的地形、环境等情况， 认真设计并布置了无线局域网。该网络采用的直序扩频技术，在保证高速性能的同时，可以 逾越亚布力赛区内各种障碍物的阻挡，具有极大的自由性和灵活性，能够在气候条件较为恶 劣的情况下保证建筑物之间信息的传送，使整个网络稳定可靠，解决了因气候和地理等不利 条件所带来的通讯问题。

由于这次会议具有深远意义，十冬会组委会对整个无线网络运行的安全性和可靠性要求 非常高，对此次项目的设备选型非常重视。事实证明，即便在恶劣的地理和气候条件下， AboveCable无线产品仍能正常工作，保障了十冬会运动项目的顺利进行，从而进一步展现 了AboveCable产品的真正实力。

简化的网络设计便利了用户接入

AboveCable在十冬会的亚布力滑雪场使用了AboveCable无线网桥设备，通过点对点和 点对多点相结合的方式成功搭建了无线网络，然后在每个终端设备配置相应的无线适配器， 通过无线信号进行交流，实现资源共享。这类简单的网络无需经过特殊组合或专人管理，任 何两个移动终端之间不需要AP就可以相互对通，是最简单的无线组网模式，也就是无线对 等模式（Ad Hoc模式），它利用最简单的设备，花费最短的组网时间，建立有效的无线局域 网络，适用于任何区域之间的网络资源共享。在网络覆盖范围之内，无线功能既可支持移动 计算，也可支持连接计算。通过安装在笔记本电脑或手持PC上的PC卡客户机适配器，用 户可以在整个设施内自由移动，同时维持对网络的访问能力。

考虑到移动终端设备的多样性， AboveCable公司为本次大会提供了各种计算机接口类 型的无线终端适配器，包括PCMCIA接口、USB接口、CF(Type I & II)接口(针对PDA使用) 以及PCI接口，符合IEEE802.11b标准，具有11Mbps高速访问能力，提供了各种类型的移 动终端之间高速网络互联。记者凭有效的证件（例如身份证、记者证等）都可以从大会组织 者那里免费租到无线局域网卡，在会议的无线上网覆盖区内都可以直接接通互联网。经测试， 覆盖区域内无线上网速度可以达到每秒100KB左右，上网过程中可以走动，网络不会中断， 真正实现了无缝漫游。记者即使不在新闻中心，也可以用11M的高速宽带上网及时向各地 发送最新的大会信息。

这是AboveCable在实施了上海八万人体育场、山东济南体育场、上海游泳馆、上海国 际体操中心、上海虹口足球场主场无线网络覆盖之后，向体育竞技领域的无线网应用迈进的 又一次成功体现。

室外无线高速互联专家

市场调查报告显示，2003年，无线局域网（W LAN）仍将保持60%的高速增长。作为 有线网络的一种延伸和补充手段，无线局域网应用由于其高移动性、安装简单快捷等优势逐 渐被广大用户所认同和接受。如今，在一些小型企业、SOHO家庭用户，以及布线不太方便 的企业，无线局域网建设正如火如荼地进行着。

作为国际知名的无线网络整体解决方案和设备提供商，AboveCable公司一直专注于推 动和发展中国无线网络技术的应用和发展。近日，AboveCable再次强力出击室外无线网络 市场，为用户提供实现点对点以及点对多点应用，在楼宇之间提供高达11Mbps数据传输数 率的新一代无线局域网网桥———ACAP 2020-11/BW 11Mbps无线Inter-building Access Point，为用户提供快速、可靠、高效的无线接入解决方案。ACAP2020-11/BW 11Mbps无线 网桥采用目前普遍被采用的802.11b国际标准，采用DSSS直接序列调制扩频传输技术，工 作在无需申请的 2.4GHz频段，并能完全兼容802.11b标准，在802.11与802.11b之间实现 无缝漫游。

与铺设光纤的方式把不同，无线局域网可以通过使用2个ACAP2020-11/BW 11Mbps无 线网桥，可以实现距离较远的2个局域网之间点对点互联，而通过使用3个或更多的 ACAP2020-11/BW 11Mbps无线网桥设备，还可实现点对多点无线网络的高速互联。该产品 的可拆天线方便用户使用外部扩展的高增益天线，与放大器和天线连用可把相距50公里的 局域网络连接起来，最大提供11Mbps数据数率的传输，依据射频信号强度大小，自动调节 为11Mbps、5.5Mbps、2Mbps和1Mbps传输数率，ACAP2020-11/BW 11Mbps无线网桥发射 功率为20dBm，发射功耗小于1000mA，在接收模式下功耗小于400mA，并可利用五类线 执行远程供电。

在安全方面，ACAP2020-11/BW 11Mbps无线网桥具有MAC地址控制功能，用户可以 针对MAC地址的不同进行带宽限制，充分保障权限高的用户享有稳定的带宽保障。该产品 具有场强检测功能，实时检测信道质量和网络连接质量，确保双方的天线安装处于最佳角度。

在桥接模式下，能自动监测网络连接状况，一旦发展网络连接中断，该产品自动进行重启， 保障网络实时、高速连接，而且当发现桥接一方改变信道后，另一方设备具有自动调节信道 功能。另外，ACAP2020-11/BW 11Mbps无线网桥产品还支持64位和128位WEP安全加密 方式，并具有路由功能。

在设计上，ACAP2020-11/BW 11Mbps无线网桥采用防水防尘设计，具有质量轻、尺寸 小、安装方便等特点，并提供基于Windows的配置管理软件，友好的用户管理界面，即插 即用，用户使用十分方便。